{"id":51871,"date":"2026-03-23T08:53:18","date_gmt":"2026-03-23T08:53:18","guid":{"rendered":"http:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/produkt\/arnost-muka-ein-sorbe\/"},"modified":"2026-03-23T11:54:18","modified_gmt":"2026-03-23T10:54:18","slug":"arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/","title":{"rendered":"Arnost Muka – ein Sorbe und Universalgelehrter"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Deutsch<\/a>.<\/p>

Der vorliegende Sammelband ist Arnost Muka (1854-1932), einer der herausragendsten Gelehrtenpers\u00f6nlichkeit des Sorbentums, gewidmet. Er ist das Resultat eines wissenschaftlichen Symposiums, das in der Zeit vom 15.-16. Oktober 2004 anl\u00e4sslich des 150. Geburtstages Arnost Mukas im “Serbski dom” Cottbus veranstaltet worden ist. Muka war ebenso Sprachwissenschaftler wie Volkskundler, Soziolinguist wie Literat, F\u00f6rderer des Sorbischen wie sein wichtigster Vertreter. Mit den vorliegenden Beitr\u00e4gen wird nicht nur ein repr\u00e4sentativer Querschnit seiner umfangreichen wissenschaftlichen T\u00e4tigkeit gegeben, sondern es werden auch interessante Aspekte seiner Gef\u00fchlswelt offenbart. Nur wenige wissen, dass Ernst Karl Mucke (Arnost Muka) ein vielseitiger, und stellenweise durchaus begabter Poet gewesen ist, der teils schlichte, teils formal durchaus anspruchsvolle Gedichte in griechischen Hexametern und anderen Versma\u00dfen komponierte (vgl. den Beitrag von R. Marti und P. Jannasch). Die hier versammelten Beitr\u00e4ge behandeln nicht nur die sprachwissenschaftlichen Arbeiten Mukas (P. Kosta), sondern auch sein lexikographisches (H. Petrik, H. Jenc), onomastisches (E. Eichler), soziolinguistisches (M. Norbergowa), wissenschaftsorganisatorisches (M. Pernak, L. Kuberski, L. P. Laptewa) und folkloristisches Werk (L. Balke).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Deutsch<\/a>.<\/p>\n

Der vorliegende Sammelband ist Arnost Muka (1854-1932), einer der herausragendsten Gelehrtenpers\u00f6nlichkeit des Sorbentums, gewidmet. Er ist das Resultat eines wissenschaftlichen Symposiums, das in der Zeit vom 15.-16. Oktober 2004 anl\u00e4sslich des 150. Geburtstages Arnost Mukas im “Serbski dom” Cottbus veranstaltet worden ist. Muka war ebenso Sprachwissenschaftler wie Volkskundler, Soziolinguist wie Literat, F\u00f6rderer des Sorbischen wie sein wichtigster Vertreter. Mit den vorliegenden Beitr\u00e4gen wird nicht nur ein repr\u00e4sentativer Querschnit seiner umfangreichen wissenschaftlichen T\u00e4tigkeit gegeben, sondern es werden auch interessante Aspekte seiner Gef\u00fchlswelt offenbart. Nur wenige wissen, dass Ernst Karl Mucke (Arnost Muka) ein vielseitiger, und stellenweise durchaus begabter Poet gewesen ist, der teils schlichte, teils formal durchaus anspruchsvolle Gedichte in griechischen Hexametern und anderen Versma\u00dfen komponierte (vgl. den Beitrag von R. Marti und P. Jannasch). Die hier versammelten Beitr\u00e4ge behandeln nicht nur die sprachwissenschaftlichen Arbeiten Mukas (P. Kosta), sondern auch sein lexikographisches (H. Petrik, H. Jenc), onomastisches (E. Eichler), soziolinguistisches (M. Norbergowa), wissenschaftsorganisatorisches (M. Pernak, L. Kuberski, L. P. Laptewa) und folkloristisches Werk (L. Balke).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55124,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[6230],"product_tag":[5684,5683],"class_list":{"0":"post-51871","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-slawische-sprachwissenschaft-literaturwissenschaft-web-kategorie","7":"product_tag-arnost-sorbisch-slavistische-namenforschung","8":"product_tag-muka","9":"autor-ernst-eichler","10":"autor-helmut-jenc","11":"autor-horst-petrik","12":"autor-dr-habil-leszek-kuberskiuniwersytet-opolski","13":"autor-ljudmila-pavlovna-lapteva","14":"autor-lothar-balke","15":"autor-madlena-norberg","16":"autor-meto-pernak","17":"autor-peter-kosta","18":"autor-prof-dr-roland-marti","19":"autor-dr-siegmund-musiatserbski-institut-z-t","21":"first","22":"instock","23":"shipping-taxable","24":"purchasable","25":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nArnost Muka - ein Sorbe und Universalgelehrter - Universit\u00e4tsverlag Potsdam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arnost Muka - ein Sorbe und Universalgelehrter - Universit\u00e4tsverlag Potsdam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der vorliegende Sammelband ist Arnost Muka (1854-1932), einer der herausragendsten Gelehrtenpers\u00f6nlichkeit des Sorbentums, gewidmet. Er ist das Resultat eines wissenschaftlichen Symposiums, das in der Zeit vom 15.-16. Oktober 2004 anl\u00e4sslich des 150. Geburtstages Arnost Mukas im "Serbski dom" Cottbus veranstaltet worden ist. Muka war ebenso Sprachwissenschaftler wie Volkskundler, Soziolinguist wie Literat, F\u00f6rderer des Sorbischen wie sein wichtigster Vertreter. Mit den vorliegenden Beitr\u00e4gen wird nicht nur ein repr\u00e4sentativer Querschnit seiner umfangreichen wissenschaftlichen T\u00e4tigkeit gegeben, sondern es werden auch interessante Aspekte seiner Gef\u00fchlswelt offenbart. Nur wenige wissen, dass Ernst Karl Mucke (Arnost Muka) ein vielseitiger, und stellenweise durchaus begabter Poet gewesen ist, der teils schlichte, teils formal durchaus anspruchsvolle Gedichte in griechischen Hexametern und anderen Versma\u00dfen komponierte (vgl. den Beitrag von R. Marti und P. Jannasch). Die hier versammelten Beitr\u00e4ge behandeln nicht nur die sprachwissenschaftlichen Arbeiten Mukas (P. Kosta), sondern auch sein lexikographisches (H. Petrik, H. Jenc), onomastisches (E. Eichler), soziolinguistisches (M. Norbergowa), wissenschaftsorganisatorisches (M. Pernak, L. Kuberski, L. P. Laptewa) und folkloristisches Werk (L. Balke).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universit\u00e4tsverlag Potsdam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T10:54:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/asolmerce\/image-978-3-937786-26-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/\",\"url\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/\",\"name\":\"Arnost Muka - ein Sorbe und Universalgelehrter - Universit\u00e4tsverlag Potsdam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/asolmerce\/image-978-3-937786-26-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T08:53:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T10:54:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/asolmerce\/image-978-3-937786-26-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/asolmerce\/image-978-3-937786-26-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1413},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arnost Muka – ein Sorbe und Universalgelehrter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/\",\"name\":\"Universit\u00e4tsverlag Potsdam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e4tsverlag Potsdam\",\"url\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/up_logo_university_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/up_logo_university_2.png\",\"width\":160,\"height\":172,\"caption\":\"Universit\u00e4tsverlag Potsdam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arnost Muka - ein Sorbe und Universalgelehrter - Universit\u00e4tsverlag Potsdam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arnost Muka - ein Sorbe und Universalgelehrter - Universit\u00e4tsverlag Potsdam","og_description":"Der vorliegende Sammelband ist Arnost Muka (1854-1932), einer der herausragendsten Gelehrtenpers\u00f6nlichkeit des Sorbentums, gewidmet. Er ist das Resultat eines wissenschaftlichen Symposiums, das in der Zeit vom 15.-16. Oktober 2004 anl\u00e4sslich des 150. Geburtstages Arnost Mukas im \"Serbski dom\" Cottbus veranstaltet worden ist. Muka war ebenso Sprachwissenschaftler wie Volkskundler, Soziolinguist wie Literat, F\u00f6rderer des Sorbischen wie sein wichtigster Vertreter. Mit den vorliegenden Beitr\u00e4gen wird nicht nur ein repr\u00e4sentativer Querschnit seiner umfangreichen wissenschaftlichen T\u00e4tigkeit gegeben, sondern es werden auch interessante Aspekte seiner Gef\u00fchlswelt offenbart. Nur wenige wissen, dass Ernst Karl Mucke (Arnost Muka) ein vielseitiger, und stellenweise durchaus begabter Poet gewesen ist, der teils schlichte, teils formal durchaus anspruchsvolle Gedichte in griechischen Hexametern und anderen Versma\u00dfen komponierte (vgl. den Beitrag von R. Marti und P. Jannasch). Die hier versammelten Beitr\u00e4ge behandeln nicht nur die sprachwissenschaftlichen Arbeiten Mukas (P. Kosta), sondern auch sein lexikographisches (H. Petrik, H. Jenc), onomastisches (E. Eichler), soziolinguistisches (M. Norbergowa), wissenschaftsorganisatorisches (M. Pernak, L. Kuberski, L. P. Laptewa) und folkloristisches Werk (L. Balke).","og_url":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/","og_site_name":"Universit\u00e4tsverlag Potsdam","article_modified_time":"2026-03-23T10:54:18+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1413,"url":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/asolmerce\/image-978-3-937786-26-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/","url":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/","name":"Arnost Muka - ein Sorbe und Universalgelehrter - Universit\u00e4tsverlag Potsdam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/asolmerce\/image-978-3-937786-26-1.jpg","datePublished":"2026-03-23T08:53:18+00:00","dateModified":"2026-03-23T10:54:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/#primaryimage","url":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/asolmerce\/image-978-3-937786-26-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/asolmerce\/image-978-3-937786-26-1.jpg","width":1000,"height":1413},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/arnost-muka-ein-sorbe-und-universalgelehrter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arnost Muka – ein Sorbe und Universalgelehrter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#website","url":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/","name":"Universit\u00e4tsverlag Potsdam","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#organization","name":"Universit\u00e4tsverlag Potsdam","url":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/up_logo_university_2.png","contentUrl":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/up_logo_university_2.png","width":160,"height":172,"caption":"Universit\u00e4tsverlag Potsdam"},"image":{"@id":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51871"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51871"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.verlag.uni-potsdam.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}